-
1 перерыв в движении
1) Military: traffic interval2) Logistics: traffic disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в движении
-
2 перерыв в движении
nrailw. Betriebspause (поездов), Betriebsstörung (поездов), Fahrtunterbrechung, verkehrslose Zeit -
3 перерыв в движении
-
4 перерыв в движении
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перерыв в движении
-
5 перерыв в движении
-
6 перерыв в движении
Russian-English dictionary of railway terminology > перерыв в движении
-
7 перерыв в движении на время ремонта пути
Railway term: track timeУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в движении на время ремонта пути
-
8 перерыв в движении поездов
Railway term: interruption of train serviceУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в движении поездов
-
9 перерыв в движении поездов
nrailw. Zuglaufstörung, ZugpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв в движении поездов
-
10 вызывающий перерыв в движении
Railway term: involving interruption to train servicesУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий перерыв в движении
-
11 перерыв
м.interruzione f; intervallo m; pausa f- перерыв в подаче тока
- перерыв в снабжении электроэнергией -
12 перерыв
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перерыв
-
13 перерыв
1) General subject: adjournment, break, break-up (на каникулы), caesura, cease, cessation, discontinuation, discontinuity, disturbance (геологического периода), dwell (в работе машины), interlude, intermittence, interregnum, interrupt, interruption, interval, letup, lull (в разговоре), off, off hour, off-hour (часовой), outage (в подаче энергии), pause, prorogation, recess, rest, shut off, stop, surcease, time, wait, discontinuance, make a pause, hold, brake, noon intermission, pause, break, interval (остановка, пауза, время для отдыха)2) Geology: bracit, check, perturbation (геологического периода), truncation3) Medicine: intermission (пульса)4) Poetry: cesure5) Obsolete: fraction6) Military: breakdown8) Rare: interstice9) Railway term: breakdown (в движении), gap (пути)10) Law: adjournment (в заседании), suspension11) Accounting: disruption, spell12) Australian slang: Maori P. T., smoke-ho, smoke-o, smoke-oh13) Architecture: outage (напр. в подаче электроэнергии)14) Mining: breaking15) Diplomatic term: vacation (между сессиями парламента и т.п.)16) Metallurgy: failing17) Jargon: dead hour18) Oil: time-out19) Astronautics: break in20) Labor organization: break time22) Mechanics: timeout23) Advertising: breathing period, dinner hour, recess (в работе), stop-over24) Patents: (временный) interrupt25) Business: rest interval, rest pause, stoppage (в работе), coffee break, tea break26) Stratigraphy: discontinuity (любой перерыв в осадконакоплении)27) Drilling: hang28) Sakhalin energy glossary: hiatus (в осадконакоплении)30) Aviation medicine: breakup, rest (деятельности)31) Makarov: adjournment (в заседании и т.п.), chasm, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), nondepositional unconformity, perturbation (в геологическом разрезе), pretermission, shut-off32) oil&gas: break in sedimentation (статиграф.), hiatus (статиграф.) -
14 окно
1) General subject: free period (напр., в расписании)2) American: (свободное время в графике) cushion3) Railway term: occupation (перерыв в движении на время ремонта), possession (перерыв в движении на время ремонта, напр. пути)5) Cartography: lacuna6) American English: white space (свободное время)7) Makarov: window (пуска ракеты, полёта, бурения и т.п.) -
15 окно
1) General subject: free period (напр., в расписании)2) American: (свободное время в графике) cushion3) Railway term: occupation (перерыв в движении на время ремонта), possession (перерыв в движении на время ремонта, напр. пути)5) Cartography: lacuna6) American English: white space (свободное время)7) Makarov: window (пуска ракеты, полёта, бурения и т.п.) -
16 расстройство движения
-
17 Fahrtunterbrechung
f перерыв поездки/в движении
См. также в других словарях:
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия
Акция «Буря» — польск. Akcja «Burza» нем. Aktion «Gewitter» Вторая мировая война … Википедия
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
Крушение на перегоне Березайка-Поплавенец — Крушение на перегоне Березайка Поплавенец крушение пассажирского поезда на перегоне Березайка Поплавенец Бологовского отделения Октябрьской железной дороги 16 августа 1988 года. 15 вагонов пассажирского поезда сошли с рельсов, 31… … Википедия
Авария поезда «Аврора» (1988) — Крушение на перегоне Березайка Поплавенец крушение пассажирского поезда «Аврора», на перегоне Березайка Поплавенец Бологовского отделения Октябрьской железной дороги 16 августа 1988 года. 15 вагонов пассажирского поезда сошли с рельсов … Википедия
Крушение поезда «Аврора» (1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора. Координаты: 57°57′55″ с. ш. 33°57′28″ в. д. / 57.965278° с. ш. 33.957778° в. … Википедия
Крушение на путевом посту Крыжовка — Крушение в Крыжовке Подробные сведения Дата 2 мая 1977 Время 17:10 (UTC+3) Место путевой пост Крыжовка (п. Крыжовка, Минская область) Страна … Википедия
Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
ПРИВОД — в праве принудительное препровождение (доставление) органами милиции (полиции) обвиняемого, подсудимого, подозреваемого, свидетеля и некоторых других лиц в суд, в органы дознания, к прокурору или следователю в случае их неявки без уважительной… … Энциклопедический словарь экономики и права
УСИЛЕНИЕ МОСТОВ — увеличение прочности мостов путем добавления нового материала. Наиболее старые мосты, сохранившиеся еще в небольшом количестве на ж. д. СССР, имеют 60 70 летний возраст. За это время вес обращающихся на ж. д. паровозов и вагонов увеличился в 5… … Технический железнодорожный словарь
Трансполярная магистраль — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
